Die Zündkerze überträgt den elektrischen Zündfunken der Zündung zwischen den Elektroden in den Brennraum des Zylinders und zündet das dort das komprimierte Gemisch. Für die Simson Schwalbe eignen sich vorzugsweise Zündkerzen der Marke 'Beru' mit der Bezeichnung 'Isolator Spezial'
Für alle Simson Schwalbe Modelle wird grundsätzlich die "Isolator Spezial ZM - 14 - 260" (Beru) verwendet. Die Bezeichnung ZM-14-260 umschreibt den Wärmewert der Zündkerze.
Bei den -1er Schwalbe-Modellen kann im Winterbetrieb auch auf die "Isolator Spezial ZM - 14 - 225" (Beru) mit einem geringeren Wärmewert zurückgegriffen werden.
Für die Simson Schwalbe muss der Elektrodenabstand der Zündkerze 0,4 mm betragen. I.d.R. beträgt der Elektrodenabstand bereits ab Werk die erforderlichen 0,4 mm, allerdings sollte vorher mittels einer Fühllehre nachgeprüft werden.
Der Einbau der Kerze erfolgt mit Zündkerzenschlüssel und den bereits mit der Zündkerze mitgelieferten Unterlegscheiben. Um das Gewinde des Zylinderkopfes nicht zu beschädigen, sollte die Zündkerze nicht zu fest eingeschraubt werden.
Anschließend den Zündkerzenstecker aufstecken - den vergessen vor allem Schwalbe-Neulinge gerne :-)