aktuelle Ansicht: » Schwalbe-Bauplan-Tool » Simson-FAQ » Typenschild / Plakette

Typenschild einer Simson Schwalbe - Daten zum Fahrzeug aus Sicherheitsgründen unkenntlich gemacht
keine Informationen verfügbar




Typenschild / Plakette

Ein Typenschild (auch: Fabrikschild) ist eine durch den Fahrzeughersteller am Fahrzeug angebrachte Plakette. Bei Simson-Fahrzeugen sind auf dieser Plakette Angaben zum Fahrzeughersteller, zum Baujahr, dem genauen Modell bzw. Fahrzeugtypen, der Fahrgestellnummer (FIN) sowie dem Herkunftsland durch den Hersteller vorgenommen worden.

Damit ist es möglich, ein Fahrzeug eindeutig zu identifizieren sowie mit dem dazugehörigen 'Nachweis der Allgemeinen Betriebserlaubnis' abzugleichen. Die Typenschilder bei Simson Schwalben sind bei frühen Modellen direkt am Rahmen unter der Sitzbank angebracht. Bei neueren Modellen sind die Typenschilder unter dem Motortunnel am Rahmenrohr in Fahrtrichtung links angebracht. Zur Sicherheit ist die Fahrgestellnummer an der Rahmenstrebe unter der Sitzbank ein weiteres Mal vom Hersteller in Suhl eingestanzt worden.

Ein "Dreieck" (auch als Warenzeichenpyramide) im Bereich der eingestanzten Fahrgestellnummer kennzeichnet vom Hersteller nachträglich vorgenommene Änderungen an der Fahrgestellnummer oder der Motornummer. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn ein Rahmen- oder Motornummer versehentlich zweimal ausgegeben wurde. Das "Dreieck" dient dabei als Legitimationszeichen für vom Hersteller vorgenommene Änderungen. Fehlerhafte Nummern sind dabei mit "X"-Zeichen durchgestrichen, während die gültige Nummer daneben zu finden ist.

Austauschrahmen mit einer neuen Fahrgestellnummer (z.B. bei Unfallfahrzeugen, die in einer IFA-Vertragswerkstatt neu aufgebaut wurden) wurden i.d.R. von der Volkspolizei abgenommen und mit einem Stempel und einem Vermerk in den originalen DDR-Papieren notiert.