keine Fotos verfügbar
Kupplung
Die Kupplung dient dazu den Antrieb zwischen Motor und Getriebe während eines Gangwechsels zu unterbrechen und mit laufendem Motor anfahren zu können.
Bei den Simson-Fahrzeugen ist eine Ölbadkupplung (Mehrscheibenkupplung) verbaut. Sie besteht aus einem Kupplungskorb, der mehrere Kupplungsscheiben mit Kupplungslamellen enthält. Der Kupplungskorb besitzt eine Verzahnung, die mit der Kupplungswelle verbunden ist. Mittels Federn werden die Kupplungsscheiben und -Lamellen beim betätigen aufeinander gepresst, wodurch die Kraft des Motors übertragen wird.