Bowdenzüge / Seilzüge

Ein Bowdenzug (auch: Seilzug) besteht aus einem Stahldraht oder einem Drahtseil (= Bowdenzugseele), der bzw. das in einer beweglichen, festen Ummantelung (= Wendel) geführt wird, wodurch Zugkräfte von einem Ende zum anderen Ende übertragen werden können.

Im Verlauf der Weiterentwicklung der Simson Schwalben gab es je nach Serie unterschiedliche Ausführungen der Betätigung der Hinterradbremse und damit auch unterschiedliche Ausführungen der Hinterradbremsbowdenzüge - alte Ausführung & neue Ausführung.

Die KR51 besitzt einen Hinterradbremsbowdenzug in alter Ausführung, d.h. die Bremsankerplatte mit innenliegendem Bremshebel.
Bei den Modellen der KR51/1 (1er Serie) gibt es unterschiedliche Ausführungen des Hinterradbremsbowdenzug. Hier gibt es zum einen die alte Ausführung, d.h. die Bremsankerplatte mit innenliegendem Bremshebel. Fahrzeuge der /1er Serie mit Baujahr ab ca. 1972 besitzen bereits die neue Ausführung, d.h. die Bremsankerplatte mit außenliegendem Bremshebel.
Bei den Modellen der KR51/2 (2er Serie) ist ausschließlich die neue Ausführung, d.h. die Bremsankerplatte mit außenliegendem Bremshebel verbaut. Allerdings entfällt hier die Betätigung mittels Bowdenzug, da hier mit Produktionsbeginn im Jahr 1980 verschleißfreie Gestängebremsen zur Betätigung verbaut wurden.

Die nachfolgende Übersicht gibt einen Überblick über die Maße aller Bowdenzüge an der Schwalbe nach Serien sortiert:

KR51
Einbauort des Bowdenzugs	Gesamtlänge in mm	Länge freies Ende in mm
Schaltbowdenzug (rechte Seite)	986	75
Schaltbowdenzug (linke Seite)	913	97
Kupplungsbowdenzug	944	108
Starterbowdenzug (NKJ-Vergaser)	541	99
Bowdenzug Tupfer (NKJ-Vergaser)	537	37
Vergaserbowdenzug (NKJ-Vergaser)	767	53
Startvergaserbowdenzug (BVF 16N1-1)	837	87
Vergaserbowdenzug (BVF 16N1-1)	845	50
Bowdenzug Vorderradbremse (handbetätigt)	1202	132
Bowdenzug Hinterradbremse (fußbetätigt) alte Ausführung	901	186

KR51/1 (alle Modelle)
Einbauort des Bowdenzugs	Gesamtlänge in mm	Länge freies Ende in mm
Kupplungsbowdenzug	944	108
Startvergaserbowdenzug (BVF 16N1-5)	837	87
Vergaserbowdenzug (BVF 16N1-5)	845	50
Bowdenzug Vorderradbremse (handbetätigt)	1202	132
Bowdenzug Hinterradbremse (fußbetätigt) alte Ausführung / Umstellung ca. ab Baujahr 1972 - neue Ausführung	901	186

KR51/2 (alle Modelle)
Einbauort des Bowdenzugs	Gesamtlänge in mm	Länge freies Ende in mm
Kupplungsbowdenzug	822	65
Startvergaserbowdenzug (BVF 16N1-12)	837	38
Vergaserbowdenzug (BVF 16N1-12)	845	50
Bowdenzug Vorderradbremse (handbetätigt)	1202	132